幽怀用梦庵张丈韵

元 · 段成己

自叹行藏久谬悠，多君雅志在林邱。
一生断向閒中了，百计何劳分外求。
总把行年偿酒债，更将馀日费诗筹。
胶胶扰扰人閒世，一笑尊前万事休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行藏：行迹，指人的行为和处世态度。
• 谬悠：荒谬而悠远，指不切实际的幻想。
• 雅志：高雅的志趣。
• 林邱：山林和丘陵，指隐居之地。
• 断向：决意，决定。
• 閒中：闲适之中。
• 百计：各种计谋，各种方法。
• 分外求：超出常规的追求。
• 行年：经历的年岁。
• 酒债：因饮酒而欠下的债。
• 诗筹：写诗的计划或安排。
• 胶胶扰扰：形容纷乱不安的样子。
• 人閒世：人间世界。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时。

翻译

我自叹自己的行为和处世态度长久以来都是荒谬而不切实际的，但我知道你有着高雅的志趣，专注于山林和丘陵间的隐居生活。你一生都决意在闲适中度过，对于各种方法和计谋，你都不愿超出常规去追求。你总是用经历的年岁来偿还因饮酒而欠下的债，更愿意将余下的日子用来安排写诗。在这个纷乱不安的人间世界中，你只需在饮酒时一笑，万事便都放下了。

赏析

这首作品表达了作者对友人高雅志趣的赞赏，以及对闲适生活的向往。诗中，“自叹行藏久谬悠”一句，既是对自己过往行为的反思，也是对友人不同生活态度的衬托。后文通过对友人生活的描述，展现了其超脱世俗、专注于诗酒的生活态度。尾联“胶胶扰扰人閒世，一笑尊前万事休”更是以一种超然物外的姿态，表达了面对纷扰世界时的豁达与洒脱。