送杭州谢总管

· 倪瓒
南省迢遥阻北京,张公开府任豪英。 守臣视爵等侯伯,仆射亲民如父兄。 钱庙有碑刓夜雨,岳坟无树著秋声。 好将饮食濡饥渴,何待三年报政成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南省:指南方地区。
  • 迢遥:遥远。
  • 张公:指张开府,可能是当时的官员。
  • 开府:古代高级官员设立府署,自选僚属。
  • 守臣:指地方官员。
  • :爵位,古代贵族的等级。
  • 侯伯:古代爵位的一种,次于公爵。
  • 仆射:古代官名,相当于宰相。
  • 钱庙:指钱塘江畔的庙宇。
  • (wán):磨损,损坏。
  • 岳坟:指岳飞的墓。
  • :显露,表现。
  • 饮食濡饥渴:指通过饮食来满足人的基本需求。
  • 报政成:指官员完成其政治任务或政绩。

翻译

南方地区遥远,与北京相隔,张公开府在此任用英豪。 地方官员按爵位等级如同侯伯,仆射如同父兄般亲近民众。 钱庙的碑文在夜雨中磨损,岳飞的墓地无树,却能听到秋天的声音。 应该通过饮食来满足人们的饥渴,何必等到三年后才报告政绩的完成。

赏析

这首诗描绘了南方地区的景象和官员的职责,通过对张公开府和守臣的描述,展现了官员与民众的亲近关系。诗中提到的钱庙和岳坟,反映了历史的痕迹和时间的流逝。最后,诗人提出通过满足人们的基本需求来体现官员的职责,而不是仅仅追求政绩的报告。整首诗语言简练,意境深远,表达了对官员职责和民众福祉的深刻思考。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文