陈居中女猎图

猎事应难属女工,院人名尽说居中。 蛾眉狐媚唐家妇,逐鹿何曾用角弓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛾眉:古代形容女子眉毛细长如蛾翅,此处指美女。
  • 狐媚:指用媚态迷惑人,常用来形容女子妖艳。
  • 逐鹿:追逐鹿,比喻争夺天下或权位。

翻译

狩猎之事本不应属于女子的工作,但宫中的人们都称赞居中的女子。 她如同唐代的美丽妇人,用她的魅力而非角弓去争夺天下。

赏析

这首诗通过对比传统观念与现实情况,赞美了一位非凡的女子。诗中“猎事应难属女工”一句,反映了古代社会对女性角色的传统看法,认为狩猎是男性的活动。然而,“院人名尽说居中”则表明这位女子在狩猎或其他方面有着出众的能力,受到了众人的认可。后两句“蛾眉狐媚唐家妇,逐鹿何曾用角弓”则进一步以唐家妇人的形象来比喻这位女子,她以美貌和智慧而非武力去影响和掌控局势,显示了女性的另一种力量和智慧。整首诗语言简练,意境深远,表达了对女性能力的新认识和赞美。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文