挽王士贞检校

多能我亦叹多才,较艺贤关屡中魁。 南海忽惊王渤死,西河还动卜商哀。 方期捧檄三山去,谩忆乘槎万里回。 一掬平生师友泪,忍捋樽酒酬泉台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 较艺:比试技艺。
  • 贤关:指科举考试。
  • 中魁:中状元。
  • 王渤:人名,此处指王士贞。
  • 西河:地名,此处用以指代王士贞的故乡。
  • 卜商:人名,此处用以比喻王士贞。
  • 捧檄:接受任命。
  • 三山:神话中的仙山,此处指王士贞的理想之地。
  • 乘槎:乘坐竹筏,比喻远行。
  • 一掬:一捧。
  • 泉台:指墓地。

翻译

你的多才多艺让我赞叹不已,你在科举考试中屡次夺得状元。 南海之地突然传来王士贞的死讯,西河之地也引发了卜商般的哀思。 本期待你能接受任命前往三山,却空想你乘槎万里归来。 我捧起一生的师友之泪,忍痛以酒祭奠你的泉台。

赏析

这首挽诗表达了对王士贞才华横溢却英年早逝的深切哀悼。诗中,“较艺贤关屡中魁”赞美了王士贞的才华和成就,“南海忽惊王渤死”突出了其去世的突然和意外。后两句则通过“捧檄三山去”和“乘槎万里回”的对比,表达了对其未来未竟的遗憾。最后,“一掬平生师友泪,忍捋樽酒酬泉台”则抒发了诗人对逝去友人的无尽怀念和悲痛之情。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文