(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嗈嗈(yōng yōng):形容鸟鸣声。
- 筝(zhēng):一种古代的弹拨乐器。
翻译
归来的大雁在春江上嗡嗡鸣叫,明亮的月光下,清澈的江水映出双双雁影。这景象仿佛化作了斜行排列的筝上字符,长长地弹奏着隔着纱窗的幽深怨恨。
赏析
这首作品通过描绘归雁、春江、明月和雁影,构建了一幅宁静而略带忧郁的春夜图景。诗中“嗈嗈归雁度春江”一句,既表现了春天的生机,又暗示了离别的哀愁。后两句“化作斜行筝上字,长弹幽恨隔纱窗”则巧妙地将自然景象与人的情感结合,通过筝声传达出深藏的怨恨,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及无法言说的内心苦楚。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人倪瓒独特的艺术风格。