柳梢青 · 赠妓小琼英

元 · 倪瓒

楼上玉笙吹彻。白露冷、飞琼佩玦。黛浅含颦，香残栖梦，子规啼月。
扬州往事荒凉，有多少、愁萦思结。燕语空梁，鸥盟寒渚，画阑飘雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞琼佩玦（jué）：指玉佩，这里比喻小琼英的美丽和高洁。
• 黛浅含颦：黛，古代女子用来画眉的青黑色颜料；颦，皱眉。这里形容小琼英眉头微皱，显得忧郁。
• 香残栖梦：香，指女子的香气；残，残留；栖梦，指梦境。这里形容梦境中残留的香气，暗示小琼英的梦境美好而短暂。
• 子规啼月：子规，即杜鹃鸟，常在春夜啼叫，声音凄切；啼月，在月光下啼叫。这里营造出一种凄凉的夜晚氛围。
• 鸥盟寒渚：鸥盟，指与鸥鸟为盟，比喻隐居；寒渚，寒冷的水中小岛。这里形容隐居生活的孤寂。

翻译

楼上的玉笙声已经吹尽。白露带来寒意，仿佛飞琼的玉佩在空中飘舞。她的眉头微微皱起，带着淡淡的忧郁，香气在梦境中残留，子规鸟在月光下啼叫。

扬州的往事显得荒凉，有多少愁思缠绕心头。燕子在空梁上呢喃，与鸥鸟在寒冷的水中小岛为盟，画栏边飘着雪花。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了小琼英的美丽与忧郁，以及扬州往事的荒凉。通过“飞琼佩玦”、“黛浅含颦”等词语，生动地勾勒出了小琼英的形象。同时，“子规啼月”、“燕语空梁”等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了作者对往事的怀念和对隐居生活的向往。整首词语言优美，意境深远，展现了倪瓒独特的艺术风格。