送魏君祥

元 · 唐桂芳

日日出东城，折尽春风柳。
柳条青如蓝，我发秃于帚。
重念龚黄流，相看岁已久。
美玉耻雕镌，灵犀谢尘垢。
听彼闾阎民，吃吃说贤守。
官清印封苔，童瘦衣露肘。
退食何迟迟，吏胥缚卯酉。
情知无鱼悬，空槃杂齑韭。
世人宠辱惊，骇汗恁奔走。
寸心难动摇，处事辄可否。
紫阳华构成，功业岂云朽。
幸赖金石文，光芒荡牛斗。
惭非客坡门，舟送大江口。
江深吼巨涛，掣鲸以献酒。
回首万山中，甘作逃名叟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龚黄：指龚遂和黄霸，两人都是西汉时期的著名清官。
• 灵犀：比喻心意相通，此处指心灵纯净。
• 闾阎：古代平民居住的地区，也指平民。
• 吏胥：古代官府中的小官吏。
• 卯酉：古代十二时辰中的两个时辰，卯时为早晨五点到七点，酉时为下午五点到七点，此处指官吏的工作时间。
• 齑韭：切碎的韭菜，常用来比喻简朴的食物。
• 骇汗：因惊恐或紧张而出汗。
• 恁：如此，这样。
• 紫阳华构：指紫阳山上的华丽建筑，此处比喻魏君祥的功业。
• 金石文：刻在金属或石头上的文字，常用来记载重要的事迹或功绩。
• 牛斗：指牛宿和斗宿，古代星宿名，此处比喻功绩显赫。
• 掣鲸：比喻英勇的行为。

翻译

每天我都会出东城，折尽春风中的柳枝。柳条青翠如蓝，而我的头发却已稀疏如扫帚。我深深怀念着像龚遂和黄霸那样的清官，我们相识已久。你的心灵纯净如美玉，不需雕琢，你的灵性超越尘世的污垢。听那些平民百姓，他们口口声声称赞你这位贤明的守官。你的官印因清廉而封上了苔藓，你的童仆因节俭而衣衫褴褛。你在公事上总是那么勤勉，连小官吏都不得不按时工作。尽管你的生活简朴，餐桌上只有空盘和切碎的韭菜，但你的心志坚定，处理事务总是果断。你的功业如同紫阳山上的华丽建筑，永远不会腐朽。幸好有那些刻在金属和石头上的文字，记录了你的光芒，照亮了牛宿和斗宿。我感到惭愧，不能像客人一样留在你的门下，只能像舟送大江口一样送你离去。江水深邃，巨涛怒吼，我愿像掣鲸一样为你献上美酒。回首万山之中，我甘愿做一个逃离名利的隐士。

赏析

这首诗是唐桂芳送别魏君祥的作品，通过对魏君祥清廉自守、勤政爱民的形象描绘，表达了作者对友人的深切敬意和不舍之情。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“柳条青如蓝”与“我发秃于帚”形成鲜明对比，突出了时光的流逝和友人的青春常驻。同时，通过对魏君祥清廉形象的赞美，也反映了作者对高尚品德的追求和对世俗的超越。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术表达能力。