客有题问政丹房云长松露鹤巢古树穴苍鼠喜而作为五言

元 · 唐桂芳

距城可数里，著此突兀冈。
中有学仙子，能制不老方。
尸解白日化，宾云无何乡。
至今荒冢上，秋草眠石羊。
门前松百尺，偃蹇如人长。
我老不可待，稍稍须眉苍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尸解：道教术语，指道士遗其形骸而仙去。
• 白日化：在白天化去，指仙人白日飞升。
• 宾云：指仙人乘云而去。
• 无何乡：指仙境，即无何有之乡，出自《庄子·逍遥游》。
• 偃蹇：形容高耸、傲立的样子。

翻译

距离城市数里之遥，有一座突兀的山冈。 这里住着一位学仙的人，他能炼制长生不老的药方。 他在白天尸解成仙，乘着祥云飞往无何有之乡。 至今在那荒凉的坟冢之上，秋草覆盖着石羊。 门前有一棵高达百尺的松树，傲然挺立，如同人一般高大。 我已老去，无法等待，渐渐地须发皆白。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的仙境，通过“突兀冈”、“学仙子”、“不老方”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“尸解白日化，宾云无何乡”表达了仙人离世成仙的神秘与超然。结尾处“我老不可待，稍稍须眉苍”则透露出诗人对时光流逝的无奈与感慨，与前文的仙境形成鲜明对比，增添了诗作的哲理意味。