晓行途中书事

冥发昧所适,东西觉惘然。 门敲村店酒,钟落客津船。 猿叫荒山月,鸡号墟里烟。 回思在家日,日晏尚高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥发(míng fā):指清晨出发。
  • (mèi):不清楚,不明白。
  • 所适(suǒ shì):要去的地方。
  • 惘然(wǎng rán):迷茫,不知所措的样子。
  • 村店(cūn diàn):乡村的小酒店。
  • 客津(kè jīn):旅客渡口。
  • 墟里(xū lǐ):村落。
  • 日晏(rì yàn):日头已经很高,即上午很晚的时候。

翻译

清晨出发,却不知道要去哪里,东西方向都感到迷茫。 敲开村店门买酒,钟声从客船渡口传来。 荒山上的月亮下,猿猴的叫声凄凉,鸡在村落里啼叫,烟雾缭绕。 回想在家的时候,即使日头已经很高,还能安然高卧。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨出发时的迷茫心情和对家乡安逸生活的怀念。诗中通过“冥发昧所适”、“东西觉惘然”表达了出发时的不确定和迷茫,而“门敲村店酒”、“钟落客津船”则描绘了旅途中的景象,增添了诗意。后两句“猿叫荒山月,鸡号墟里烟”通过对自然和乡村生活的描绘,进一步加深了旅途的孤寂感。最后,“回思在家日,日晏尚高眠”则强烈表达了对家乡安逸生活的怀念和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对旅途和家乡的复杂情感。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文