临江仙

欲借明光无问处,野怀雅趣林丘。不妨枕漱事迟留。千岩如竞秀,万壑欲争流。 月观风亭随处好,顿令热恼全收。一觞一咏足清游。世情看白发,心事付沙鸥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明光:指明亮的月光。
  • 野怀:指在野外的情怀。
  • 雅趣:高雅的趣味。
  • 林丘:指山林和丘陵。
  • 枕漱:指悠闲地休息。
  • 迟留:停留,逗留。
  • 千岩:众多的山岩。
  • 万壑:无数的沟壑。
  • 竞秀:争相展现美丽。
  • 争流:争相奔流。
  • 月观风亭:观赏月色的亭子。
  • 热恼:烦恼,焦躁。
  • 一觞一咏:一边饮酒一边吟诗。
  • 清游:清雅的游玩。
  • 世情:世俗的情感。
  • 心事:内心的思绪。
  • 沙鸥:沙滩上的海鸥,常用来象征自由无拘无束的生活。

翻译

想要借着明亮的月光,却无处可寻,只能在野外的山林和丘陵中寻找雅趣。不妨悠闲地休息,停留在这美景之中。众多的山岩仿佛在争相展现美丽,无数的沟壑也在争相奔流。

无论是在观赏月色的亭子,还是在风亭中,随处都是美好的。这让我所有的烦恼和焦躁都消失了。一边饮酒一边吟诗,足以享受这清雅的游玩。看着世间的情感随着白发而变化,我将内心的思绪寄托给了沙滩上的海鸥。

赏析

这首作品描绘了诗人在自然中的悠闲生活和对世俗的超脱。通过“千岩竞秀,万壑争流”的生动描绘,展现了自然的壮丽与生机。诗中的“月观风亭”和“一觞一咏”则体现了诗人的高雅情趣和超脱世俗的心境。最后,将“心事付沙鸥”,表达了诗人对自由无拘束生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和自由的无限热爱。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文