洞仙歌 · 早梅

野亭驿路,尽是寻幽客。水曲山隈浩无极。见松荒菊老,岁晏江空,摇落尽、几点南枝消息。 天寒云淡,月弄黄昏色。绰约真仙藐姑射。占得百花头上,积雪层冰,挨不去,只恁地皑皑白。 问广平心事竟何如,纵铁石肝肠,也难赋得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿路:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
  • 水曲山隈:水流曲折的地方,山弯曲处。
  • 岁晏:年末,岁暮。
  • 摇落:凋谢,零落。
  • 南枝:指向阳的枝条,常用来比喻温暖的地方。
  • 绰约:形容女子姿态柔美的样子。
  • 真仙:指仙女。
  • 藐姑射:古代传说中的山名,后泛指仙山。
  • 积雪层冰:厚厚的雪和冰。
  • 皑皑:形容霜雪洁白的样子。
  • 广平:地名,这里可能指广平王,古代文学中常用来比喻坚贞不屈的人。
  • 铁石肝肠:比喻意志坚定,不为情感所动。

翻译

在野外的亭子和驿站路上,到处都是寻找幽静之地的旅人。水流曲折,山峦蜿蜒,视野广阔无垠。只见松树凋零,菊花老去,岁末江面空旷,凋零的景象中,只有几点向阳的枝条透露着生机。

天寒地冻,云淡风轻,月亮在黄昏时分显得格外明亮。那姿态柔美的仙女,仿佛来自遥远的仙山。她占据了百花的先机,即使在厚厚的雪和冰中,也难以被掩盖,依旧那样洁白无瑕。

试问广平王的心事究竟如何,即使有着铁石般坚定的心肠,也难以用言语表达出来。

赏析

这首作品以野外的亭驿为背景,描绘了岁末的荒凉景象,通过对比松荒菊老与南枝的生机,展现了生命的坚韧与希望。诗中“绰约真仙藐姑射”一句,以仙女的形象比喻早梅的纯洁与坚强,即使在严寒中也不失其本色。结尾处对广平王心事的提问,暗示了即使是最坚定的人,面对自然与生命的奥秘,也难以完全表达其感受,增添了诗意的深远与哲理的思考。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文