封仲坚挽词

元 · 段克己

但怪经过少，那知生死分。
穗帷徒见像，尊酒罢论文。
楄柎人为具，邱坟志共闻。
世无韩吏部，为尔借卢殷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穗帷（suì wéi）：用穗装饰的帐幕，常用于丧礼中。
• 尊酒：敬酒，这里指举行酒宴。
• 论文：讨论文学或学术问题。
• 楄柎（pián fù）：古代用于支撑棺材的木板。
• 邱坟：指坟墓。
• 韩吏部：指韩愈，唐代著名文学家，曾任吏部侍郎。
• 卢殷：唐代诗人，韩愈的好友，韩愈曾为其作墓志铭。

翻译

我只是奇怪为何很少与你相遇，却未曾想到生死已将我们分离。 只能徒劳地看着丧礼上的穗帷，酒宴和文学讨论已不再有你的身影。 人们为你准备了楄柎，你的墓志铭我们共同听闻。 世上再无韩愈那样的人，能为你借来卢殷的墓志铭。

赏析

这首挽词表达了诗人对逝去友人的深切怀念和无法挽回的遗憾。诗中，“穗帷徒见像”一句，通过丧礼上的穗帷，象征性地描绘了生死的界限，突出了诗人对友人离世的悲痛。后句“尊酒罢论文”则进一步以酒宴和文学讨论的缺席，来表达对友人不在的空虚和失落。结尾提到韩愈和卢殷，借古喻今，抒发了对友人才华的赞赏和对逝去友情的哀悼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生死、友情和文学的深刻思考。