春词和韵

·
双鹓不惜涴泥沙,閒逐吴姬斗草芽。 赢得阿娇金半臂,背人含笑入桃花。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双鹓:指两只鹌鹑。鹓,读作yuān,是一种小型的鸟类,常用来比喻小鸟。
  • :读作wò,意为沾污,弄脏。
  • 斗草芽:指在春天草地上嬉戏。
  • 赢得:获得,取得。
  • 阿娇:古代美女的名字,这里泛指美丽的女子。
  • 金半臂:金色的半袖衣服,形容衣服华丽。
  • 背人:背着人,偷偷地。

翻译

两只鹌鹑不介意泥沙弄脏自己,悠闲地追逐着吴地的女子在春草中嬉戏。 它们赢得了美丽的女子穿着金色半袖衣服的青睐,背着人们,偷偷地笑着走进了桃花丛中。

赏析

这首作品通过描绘春天里两只鹌鹑与吴地女子的嬉戏场景,展现了春天的生机与欢乐。诗中“双鹓不惜涴泥沙”表现了鹌鹑的活泼与不拘小节,而“閒逐吴姬斗草芽”则进一步以鹌鹑的嬉戏来象征春天的活力。后两句“赢得阿娇金半臂,背人含笑入桃花”则巧妙地通过美女与桃花的结合,营造了一种既神秘又浪漫的氛围,使读者仿佛能感受到春天的气息和欢乐的情感。

胡天游

元岳州平江人,名乘龙,以字行。号松竹主人,又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》。 ► 119篇诗文