挽友

·
壮年犹绿鬓,大梦忽黄粱。 白骨随归棹,清魂寄异乡。 孤鸾空吊影,双雁又分行。 独洒梅花泪,临风奠一觞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿鬓:指黑而光润的头发,形容年轻。
  • 黄粱:出自《庄子·外物》,比喻虚幻的梦境或转瞬即逝的好事。
  • 归棹:归舟,回家的船。
  • 清魂:指纯洁的灵魂,这里指逝者的魂魄。
  • 孤鸾:孤独的凤凰,比喻孤独无伴的人。
  • 双雁:比喻夫妻或情侣。
  • 分行:分离,分别。
  • 梅花泪:比喻悲伤的泪水。
  • :祭奠,向死者表示哀悼。
  • :古代的一种酒器。

翻译

壮年时头发依旧黑亮,却突然如梦一场,转瞬即逝。 白骨随着归舟,清魂却寄居在异乡。 孤独的凤凰空自吊影,双雁又被迫分离。 独自洒下梅花般的泪水,临风祭奠一杯酒。

赏析

这首作品表达了作者对友人逝去的深切哀悼和无尽思念。诗中,“绿鬓”与“黄粱”形成鲜明对比,突显了生命的脆弱和无常。通过“孤鸾”、“双雁”等意象,描绘了孤独和分离的悲凉景象。结尾的“梅花泪”和“奠一觞”更是深情地表达了对友人的怀念和不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,令人动容。

胡天游

元岳州平江人,名乘龙,以字行。号松竹主人,又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》。 ► 119篇诗文