途遇大风

元 · 胡天游

客子南游日欲落，观溪桥头风色恶。
炮车云外天为昏，走石翻江吹倒人。
桥头翁妪邀我宿，呼酒张灯傍僮仆。
夜深抚榻不成眠，瑟瑟馀威振茅屋。
明朝风定天宇白，一笑促装三叹息。
迩来平地多风波，不独江头阻风客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炮车云：形容云层厚重，如同炮车一般，预示着狂风暴雨的到来。
• 走石翻江：形容风力极大，能够吹动石头，翻动江水。
• 僮仆：仆人。
• 促装：急忙整理行装。
• 迩来：近来。

翻译

我在南方游历时，太阳即将落山，站在观溪桥上，风势异常猛烈。天空被炮车般的乌云遮蔽，变得昏暗，狂风如同能够吹动石头，翻动江水，甚至能把人吹倒。桥头的老人和妇女邀请我留宿，他们叫来酒，点亮灯，让仆人陪伴我。深夜里，我躺在床上无法入睡，余风仍在茅屋中瑟瑟作响。第二天早晨，风停了，天空一片洁白，我笑着急忙整理行装，心中不禁三叹。近来，即使是平地也多风波，不仅仅是在江头遇到风阻的旅人。

赏析

这首作品描绘了旅人在外遭遇大风的情景，通过生动的自然景象和旅人的内心感受，展现了旅途的不易和人生的无常。诗中“炮车云外天为昏，走石翻江吹倒人”以夸张的手法形象地描绘了狂风的威力，而“夜深抚榻不成眠，瑟瑟馀威振茅屋”则细腻地表达了旅人在恶劣天气中的不安与无奈。结尾的“迩来平地多风波，不独江头阻风客”则巧妙地将自然的风波与人生的风波相联系，表达了诗人对人生多舛的深刻感悟。