洪州歌六首

元 · 柳贯

旧坊马龁误惊眠，新水鱼来听卖鲜。
诧说閒曹无一事，閤前小吏送餐钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龁 (hé)：咬。
• 诧说：惊讶地说。
• 閒曹：指闲散的官职或官员。
• 閤前：门前。

翻译

旧时的马棚里，马儿咬草的声音误让我从睡梦中惊醒，新来的水鱼在听人们叫卖新鲜。我惊讶地告诉大家，我这闲散的官职真是一点事也没有，门前的小吏只是来送餐钱。

赏析

这首诗通过描绘日常生活中的小场景，表达了诗人对闲适生活的自得其乐。诗中“旧坊马龁误惊眠”与“新水鱼来听卖鲜”形成对比，既展现了生活的宁静，也透露出诗人对生活的细腻感受。后两句“诧说閒曹无一事，閤前小吏送餐钱”则幽默地表达了诗人对自己闲散官职的自嘲，同时也反映出诗人对这种生活的满足和享受。整首诗语言简练，意境恬淡，展现了元代文人特有的生活态度和审美情趣。