拟赋桃灯杖

元 · 凌云翰

陶铸功名谢切磋，频挑试问夜如何。
从前扶策心长在，到底推移力更多。
次第烧残三寸草，分明垂下一枝荷。
短檠他日宁同弃，好效昌黎重作歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟赋：模仿创作。
• 陶铸：比喻培养、造就。
• 功名：指功绩和名声。
• 谢切磋：谢绝切磋，指不再与人交流学问。
• 频挑试问：频繁地挑灯夜读，询问时间。
• 夜如何：夜晚是什么时候。
• 扶策：扶持，支持。
• 推移：推动，发展。
• 次第：依次，逐渐。
• 三寸草：比喻短小的生命或时间。
• 一枝荷：荷花的一枝，比喻美好的事物。
• 短檠：短小的灯架，指简陋的照明工具。
• 昌黎：韩愈，唐代文学家，因其为昌黎人，故称。

翻译

模仿创作桃灯杖， 我谢绝了与人切磋学问， 频繁挑灯夜读，询问着夜晚的时间。 从前扶持我的那份心意依旧长存， 而如今推动我前行的力量更加强大。 生命如同三寸草，逐渐烧残， 却分明垂下一枝荷花，美好而清晰。 即使简陋的灯架，他日也不愿同弃， 我愿效仿韩愈，重新作歌，再创辉煌。

赏析

这首作品通过桃灯杖的拟人化，表达了作者对学问的执着追求和对生命中美好事物的珍视。诗中“陶铸功名谢切磋”展现了作者对功名的淡泊，而“频挑试问夜如何”则体现了其勤奋苦读的精神。后句以“三寸草”与“一枝荷”作比，巧妙地描绘了生命的短暂与美好事物的永恒。结尾处，作者表达了对简陋生活的坚守以及对文学创作的执着追求，展现了其不屈不挠的精神风貌。