满庭芳 · 雪夜用前韵
万籁收声,六花呈瑞,小桥路断江边。笑潮州刺史,匹马蓝关。漫有清名千载,一杯酒、孤负生前。争如我,围炉小酌,和气笑中还。
梅梢新月上,芒鞋竹杖,烂赏林閒。便销金低倡,欲换应难。勋业何须看镜,蓬窗底、空卧袁安。君须记,游鱼失水,那可上长竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万籁(lài):指自然界的一切声音。
- 六花:指雪花,因其形状似花。
- 小桥路断江边:形容雪后小桥被雪覆盖,路不通。
- 潮州刺史:指韩愈,他曾被贬为潮州刺史。
- 匹马蓝关:韩愈被贬潮州时,曾有“蓝关遇雪”的故事。
- 漫有:空有。
- 孤负:辜负。
- 争如:怎如。
- 围炉小酌:围着火炉小饮。
- 和气笑中还:在和乐的气氛中笑着回来。
- 梅梢新月上:梅花枝头挂着新月。
- 芒鞋竹杖:草鞋和竹杖,指简朴的旅行装备。
- 烂赏:尽情欣赏。
- 林閒(jiān):林间。
- 销金低倡:指花费金钱去追求低俗的娱乐。
- 欲换应难:想要改变现状却难以实现。
- 勋业何须看镜:功名事业不必通过照镜子来确认。
- 蓬窗底:指简陋的住所。
- 空卧袁安:袁安是东汉末年的隐士,这里指空闲地躺着,无所作为。
- 游鱼失水:比喻失去生存的环境。
- 那可上长竿:怎能用长竿捕捉。
翻译
自然界的一切声音都已消失,雪花如花般飘落,呈现出吉祥的瑞气。小桥被雪覆盖,江边的路不通。我想起了潮州刺史韩愈,他在蓝关遇雪的故事。虽然他有着千古流传的清名,但生前却只得一杯酒,辜负了自己的一生。这怎比得上我,围着火炉小饮,和乐地笑着回来。
梅花枝头挂着新月,我穿着草鞋,拄着竹杖,尽情欣赏林间的景色。我宁愿不去花费金钱追求低俗的娱乐,因为想要改变现状却难以实现。功名事业不必通过照镜子来确认,我宁愿在简陋的住所里,像袁安一样空闲地躺着,无所作为。你一定要记住,失去了生存环境的游鱼,怎能用长竿捕捉。
赏析
这首作品以雪夜为背景,通过对自然景象的描绘和对历史人物的引用,表达了作者对简朴生活的向往和对功名事业的淡漠。诗中“万籁收声,六花呈瑞”描绘了雪夜的静谧与美丽,而“笑潮州刺史,匹马蓝关”则借韩愈的故事表达了对清名的看法。后文通过对“围炉小酌”和“梅梢新月”等生活细节的描写,进一步强调了作者对简单生活的喜爱。最后,以“游鱼失水”作喻,警示人们珍惜现有的生活环境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。