西江月

尽被家缘担阁,都因业障兰遮。离微孰举正兼邪。背了灵尝道话。 云绽家家儿月。时来处处开花。睛童深入翠烟霞。引至长春不夜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 家缘:家庭生活的牵绊。
  • 担阁:耽搁,阻碍。
  • 业障:佛教术语,指妨碍修行的种种障碍。
  • 兰遮:隐晦不明。
  • 离微:离开细微之处,指超脱世俗。
  • 灵尝道话:指深奥的道理或修行的心得。
  • 睛童:指童子,这里可能指年轻的修行者。
  • 翠烟霞:指美丽的山林景色。
  • 长春不夜:指永恒的春天,没有夜晚,象征永恒的快乐和光明。

翻译

全都被家庭生活的牵绊所耽搁,都因为修行上的障碍而隐晦不明。离开了细微之处,谁又能同时举起正义与邪恶?背离了那些深奥的道理。

云朵间家家户户都有明亮的月光。时机到来时,处处都会盛开鲜花。年轻的修行者深入到美丽的山林景色中,引领至永恒的春天,那里没有夜晚。

赏析

这首作品通过对比世俗生活的牵绊与修行之路的障碍,表达了超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗中“云绽家家儿月,时来处处开花”描绘了一幅美好的自然景象,象征着修行者内心的光明与希望。结尾的“睛童深入翠烟霞,引至长春不夜”则展现了修行者追求永恒快乐和光明的决心与向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对修行生活的深刻理解和向往。

侯善渊的其他作品