顾定之墨竹

淮南善画竹,其世宗虎头。 前身萧恊律,后身文湖州。 浓墨逼景献,健毫从澹游。 清如李息齐,劲若柯丹丘。 子昂固莫及,仲敏或可侔。 素得金错法,向背分刚柔。 兴来秪一扫,挥处踰双钩。 两叶已笼夏,风枝仍报秋。 遂令爱竹者,不必穿林幽。 尝闻维摩像,神光烛遐陬。 何如君子容,苍颜照清流。 胸中有渭川,湛水同悠悠。 载歌瞻菉咏,吾其企前脩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淮南:地名,今安徽省淮南市一带。
  • 虎头:指顾恺之,东晋著名画家,因其画作中人物头部特征鲜明,被称为“虎头”。
  • 萧恊律:指萧衍,南朝梁的开国皇帝,也是一位文学家和音乐家,擅长书法和绘画。
  • 文湖州:指文同,宋代画家,因其曾任湖州知州,故称。
  • 景献:指宋代画家景献,擅长画竹。
  • 澹游:指宋代画家游酢,擅长画山水。
  • 李息齐:指李唐,唐代画家,擅长画山水。
  • 柯丹丘:指柯九思,元代画家,擅长画竹。
  • 子昂:指赵孟頫,元代著名书画家。
  • 仲敏:指仲殊,宋代画家,擅长画竹。
  • 金错法:指用金粉勾画轮廓的技法。
  • 双钩:指用笔勾画轮廓的技法。
  • 渭川:指渭水,流经陕西的一条河流。
  • 湛水:指清澈的水。
  • 瞻菉:指观赏竹子。
  • 前脩:指前贤,古代的贤人。

翻译

淮南的顾定之擅长画竹,他的家族传承自著名的画家顾恺之。他的画风前身像是南朝的萧衍,后身则像是宋代的文同。他的浓墨逼真地模仿了宋代的景献,而健毫则追随了宋代的游酢。他的画清新如唐代的李唐,刚劲如元代的柯九思。赵孟頫固然无法超越,但或许可以与宋代的仲殊相媲美。他掌握了用金粉勾画轮廓的技法,通过向背分刚柔来表现竹子的形态。兴之所至,他只需一笔扫过,就能超越用笔勾画轮廓的技法。两片竹叶已经笼罩了夏日的风,而竹枝仍然预示着秋天的到来。这使得爱竹之人,不必穿过林间就能欣赏到竹子的美。我曾听说维摩诘的画像,其神光能照亮遥远的地方。顾定之的画作何尝不是如此,其苍老的容颜映照在清澈的水流中。他的胸中仿佛有渭水的流淌,与湛水一同悠悠。我载歌观赏竹子,我期待能追随前贤的脚步。

赏析

这首作品赞美了顾定之的墨竹画技,通过对比历史上的著名画家,突出了顾定之画竹的独特风格和技艺。诗中运用了丰富的历史典故和艺术术语,展现了顾定之画竹的深厚功底和艺术魅力。同时,诗中也表达了对顾定之画作的敬仰之情,以及对传统文化的尊重和传承。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文