静斋诗为朱君政赋

幽居绝尘想,众山罗其前。 缘好得深造,以寂成静专。 斋虚空生白,宇定先烛天。 罢琴挂空壁,熏炉玩遗编。 荷凉下飞鹭,槐署来鸣蝉。 悠哉岁月外,阔为天地先。 贻言紫阳氏,保贞期永年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居。
  • 绝尘想:断绝世俗的念头。
  • :排列。
  • 深造:深入研究。
  • 静专:静心专注。
  • 斋虚:斋戒时心境的空灵。
  • 空生白:空灵中产生明澈。
  • 宇定:心境安定。
  • 烛天:照亮天空,比喻心境明亮。
  • 熏炉:熏香的炉子。
  • 遗编:前人留下的书籍。
  • 槐署:槐树下的官署。
  • 鸣蝉:蝉鸣。
  • 悠哉:悠闲自在。
  • 岁月外:超越时间的流逝。
  • 阔为:广阔无边。
  • 天地先:超越天地的存在。
  • 贻言:留下的话。
  • 紫阳氏:指朱熹,宋代理学家。
  • 保贞:保持纯洁。
  • 永年:长久。

翻译

隐居于此,断绝了世俗的念头,眼前排列着众多的山峰。 由于喜好而深入研究,因心境的寂静而成就了静心的专注。 斋戒时心境空灵,明澈如空,心境安定先照亮了天空。 弹罢琴后,将琴挂在空壁上,熏香炉旁品读前人留下的书籍。 凉爽的荷花下,白鹭飞翔,槐树下的官署传来蝉鸣。 悠闲自在地超越了时间的流逝,广阔无边地超越了天地的存在。 留下的话给朱熹,希望他能保持纯洁,期待长久的岁月。

赏析

这首作品描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的隐居生活。诗中通过“幽居”、“绝尘想”等词语表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。通过“斋虚空生白”、“宇定先烛天”等意象,展现了诗人内心的宁静与明亮。最后,诗人以对朱熹的期望作结,表达了对保持纯洁心灵的追求和对长久岁月的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗人凌云翰对隐逸生活的理想化描绘。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文