鹊桥仙

· 姬翼
灵源春渚。芝兰药圃。发我归心雩舞。玉堂金室隐云霞,才信及、青霄有路。 瑶台琼岛,珠林琪树。香霭神风引步。几回海上看蟠桃,千岁里、花开一度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵源:指清澈的泉水或源头。
  • 春渚:春天的水边。
  • 芝兰:香草名,比喻高洁。
  • 药圃:种植药材的园地。
  • 玉堂:华美的宫殿。
  • 金室:金碧辉煌的房间。
  • 云霞:云和霞,比喻仙境。
  • 青霄:青天,高空。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方。
  • 琼岛:美丽的岛屿,常指仙境中的岛。
  • 珠林:指美丽的树林。
  • 琪树:玉树,指仙境中的树。
  • 香霭:香气缭绕。
  • 神风:神奇的风。
  • 蟠桃:传说中的仙果,三千年一开花,三千年一结果。

翻译

在春天的水边,灵源清澈,芝兰和药材在园中生长,激发了我归隐的愿望,如同雩舞般自由。玉堂和金室隐藏在云霞之中,我才相信,通往高空的道路是存在的。

瑶台和琼岛,珠林和琪树,香气缭绕,神奇的风引导着步伐。我多次在海上看到蟠桃树,每千年才开花一次。

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的景象,通过对灵源、芝兰、药圃等自然元素的描写,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中“玉堂金室隐云霞”一句,以云霞隐喻仙境,展现了超凡脱俗的意境。后半部分通过对瑶台、琼岛、珠林、琪树的描绘,进一步加深了这种仙境的氛围。最后提及的蟠桃,不仅增添了神秘色彩,也暗示了时间的流逝与永恒。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对理想生活的追求和对尘世的超脱。

姬翼的其他作品