种菊庵为无锡钱子义赋

绕庵种菊待秋先,不道春苗已厌尝。 酒效少陵拈重碧,花怜惟演进姚黄。 满城风雨重阳意,三径荒芜几处香。 况有惠山泉可试,拟同桑苧对幽芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绕庵:围绕着庵堂。
  • 待秋先:等待秋天到来。
  • 不道:不知道。
  • 春苗:春天的嫩苗。
  • 厌尝:尝够了。
  • 少陵:指杜甫,其号少陵野老。
  • 拈重碧:指品酒,重碧为美酒名。
  • 花怜:爱花。
  • 惟演:只有演出。
  • 进姚黄:进献姚黄(一种牡丹花)。
  • 满城风雨:形容重阳节的气氛。
  • 重阳意:重阳节的意境。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 荒芜:荒废。
  • 几处香:几处有香气。
  • 惠山泉:指无锡惠山的泉水,以水质甘甜著称。
  • 桑苧:桑树和苧麻,这里指隐居的生活。
  • 对幽芳:对着幽雅的芳香。

翻译

围绕着庵堂种植菊花,等待秋天的到来,却不知道春天的嫩苗已经尝够了。 效仿杜甫品酒,重碧美酒在手,爱花之情,只有演出时才会进献姚黄牡丹。 满城风雨中,重阳节的意境浓厚,隐士的居所虽荒废,但仍有几处散发着香气。 何况有无锡惠山的甘甜泉水可以尝试,打算与隐居的生活一起,对着幽雅的芳香。

赏析

这首作品通过描绘围绕庵堂种植菊花的情景,表达了诗人对秋天的期待和对隐居生活的向往。诗中“绕庵种菊待秋先”一句,既展现了诗人对自然的热爱,也透露出一种宁静淡泊的生活态度。后文通过对重阳节气氛的描写和对隐居环境的想象,进一步强化了这种超脱尘世的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对简朴生活的赞美和对自然之美的追求。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文