次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

·
水村高下自成围,处处人家白板扉。 榆荚杨花正无赖,等闲又欲送春归。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗作的原韵去作诗。
  • 范石湖:即范成大,南宋诗人,号石湖居士。
  • 田园杂兴:范成大所作的一组田园诗。
  • 凌云翰:元代诗人。
  • 水村:水边的村庄。
  • 高下:高低错落。
  • 白板扉:没有涂漆的木门。
  • 榆荚:榆树的果实,形似小钱币。
  • 杨花:杨树的花絮。
  • 无赖:此处指榆荚和杨花飘散的样子,显得有些调皮捣蛋。
  • 等闲:寻常,不经意间。

翻译

水边的村庄高低错落,自然形成了一道风景线,每户人家都装着朴素的白木门。榆树的果实和杨树的花絮正随风飘散,显得有些调皮捣蛋,不经意间又似乎在催促春天离去。

赏析

这首诗描绘了水村春日的景象,通过“高下自成围”和“白板扉”等细节,展现了村庄的宁静与朴素。诗中“榆荚杨花正无赖”一句,以拟人的手法赋予自然景物以情感,生动地表现了春天的活泼与生机。末句“等闲又欲送春归”则透露出诗人对春天匆匆逝去的淡淡哀愁,表达了对美好时光流逝的无奈与留恋。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文