九月六日病起偶成

元 · 凌云翰

卧病经时莫叹嗟，起来犹可岸乌纱。
药囊屡检看题遍，书帖重临作字斜。
秪觉风光吹白发，不知秋意满黄花。
自怜江海垂纶手，却倚衡门数暮鸦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 经时：经历很长时间。
• 岸乌纱：戴帽子的意思，乌纱指黑色的帽子。
• 药囊：装药的袋子。
• 临：模仿书法或绘画。
• 秪 (zhī)：只是。
• 黄花：菊花。
• 垂纶手：钓鱼的人，比喻隐居或不问世事的人。
• 衡门：简陋的门，比喻隐居的地方。

翻译

卧床生病已经很久了，不要叹息，起来时依然可以戴上帽子。 频繁地检查药囊，看遍了所有的题字，重新临摹书帖，字迹有些歪斜。 只是觉得风光吹动了白发，却未察觉秋意已满布在菊花上。 自怜自己是江海中的钓鱼人，却只能依靠简陋的门，数着傍晚的乌鸦。

赏析

这首诗描绘了诗人病后起身的生活情景，通过“岸乌纱”、“药囊”、“书帖”等细节，展现了诗人的日常生活和心境。诗中“风光吹白发”与“秋意满黄花”形成对比，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然变化的敏感。结尾的“垂纶手”与“数暮鸦”则透露出诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。