沁园春

元 · 侯善渊

金阙琼楼，宝殿香云，朝现玉虚。误参鸾驾凤，霓环佩响，天真谪降，久匿凡躯。顿觉寂然，灵光透体，混合玄元出有无。飞神剑，向龙宫海藏，奈取明珠。
流霞显耀从初。万道金光罩鼎炉。炼纯阳丹就，通天透地，乾坤恍惚，升降沉浮。功满朝元，金童玉女，鹤驾香风出洞湖。争魁首，授群仙领袖，永镇瀛都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金阙琼楼：指仙境中的宫殿，金碧辉煌。
• 宝殿香云：宝殿上缭绕的香烟，象征神圣。
• 朝现玉虚：早晨出现在玉虚宫，玉虚宫是道教中的仙境。
• 误参鸾驾凤：不慎参与了仙人的行列，鸾驾凤指仙人的车驾。
• 霓环佩响：仙人身上的环佩发出声响，霓指彩虹。
• 天真谪降：天上的仙人被贬下凡。
• 久匿凡躯：长时间隐藏在凡人的身体中。
• 顿觉寂然：突然感到空寂。
• 灵光透体：灵性的光芒穿透身体。
• 混合玄元出有无：与宇宙的根本原理融合，超越有形与无形。
• 飞神剑：飞行的神剑。
• 龙宫海藏：龙王的宫殿和宝藏。
• 奈取明珠：如何取得宝珠。
• 流霞显耀从初：从一开始就显露出耀眼的光彩，流霞指天边的霞光。
• 万道金光罩鼎炉：无数金光环绕着炼丹的鼎炉。
• 炼纯阳丹就：炼制出纯阳的丹药。
• 通天透地：贯通天地。
• 乾坤恍惚：天地间的景象变得模糊。
• 升降沉浮：指天地万物的变化。
• 功满朝元：功成圆满，朝见元始天尊。
• 金童玉女：仙界的侍者。
• 鹤驾香风出洞湖：仙人乘坐鹤车，伴随着香风从洞湖出发。
• 争魁首：争夺第一。
• 授群仙领袖：被授予群仙的领袖。
• 永镇瀛都：永远镇守仙境。

翻译

在金碧辉煌的仙境宫殿中，香烟缭绕，早晨我出现在玉虚宫。不慎参与了仙人的行列，听着仙人身上的环佩声响，感受到天上的仙人被贬下凡，长时间隐藏在凡人的身体中。突然感到空寂，灵性的光芒穿透身体，与宇宙的根本原理融合，超越有形与无形。我驾驭飞行的神剑，前往龙王的宫殿和宝藏，思考如何取得宝珠。从一开始，我就显露出耀眼的光彩，无数金光环绕着炼丹的鼎炉。炼制出纯阳的丹药，贯通天地，天地间的景象变得模糊，经历着天地万物的变化。功成圆满，朝见元始天尊，仙界的侍者伴随着我，乘坐鹤车，伴随着香风从洞湖出发。我争夺第一，被授予群仙的领袖，永远镇守仙境。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境的壮丽画卷，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了作者对于仙境的向往和对修炼成仙的渴望。诗中运用了大量的道教术语和神话元素，如金阙琼楼、玉虚宫、鸾驾凤、霓环佩响等，构建了一个神秘而庄严的仙境世界。同时，通过炼丹、飞剑、取珠等情节，表达了修炼过程中的艰辛与奇遇，以及最终功成圆满、成为群仙领袖的荣耀。整首诗语言华丽，意境深远，充满了浪漫主义色彩。