云梦

·

群山避鄢郢，霜净楚天远。秋色浮雁背，风水芦花满。
陂泽通江湖，田岸藏町疃。横汇渊薮大，散漫稻畦浅。
积烟晚翠重，老浪虚白卷。乾坤入涵混，鱼龙深宛转。
残岭土崖断，馀浸黑壤软。平冈缭中洲，阔甸负长坂。
劲竹密如箦，绿粉封紫笴。忽向青枫末，半出黄槲岘。
北人有图画，却向此间展。选锋一万骑，掣电铁满眼。
更不顾卤获，直向腹心剪。昨去今饮江，扫道草尽偃。
何处仍三户，践蹂殆不免。荒庄自池台，寒蔓相挂罥。
鹅鹳不知家，悠悠忘还返。注目浩无际，驰想首重俛。
何时结茅屋？老吟寄残喘。濯缨谢渔父，瞑卧汀沙晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄢郢（yān yǐng）：古代地名，位于今湖北省宜城市。
• 陂泽（bēi zé）：湖泊和沼泽。
• 町疃（tǐng tuǎn）：田舍旁的空地。
• 渊薮（yuān sǒu）：深水潭和草丛，比喻人或物聚集的地方。
• 涵混（hán hùn）：混沌不清的状态。
• 鱼龙（yú lóng）：古代传说中的水生动物，这里指水中的生物。
• 紫笴（zǐ gǎn）：紫色的竹子。
• 黄槲（huáng hú）：黄色的槲树。
• 卤获（lǔ huò）：掠夺的财物。
• 践蹂（jiàn róu）：践踏，蹂躏。
• 挂罥（guà juàn）：悬挂缠绕。
• 鹅鹳（é guàn）：水鸟名。
• 俛（fǔ）：低头。

翻译

群山退避鄢郢之地，楚天的霜已净，天空显得更加遥远。秋天的色彩映照在雁背上，风和水让芦花遍布。 湖泊和沼泽与江湖相连，田岸边藏着田舍旁的空地。水面宽阔，深水潭和草丛交错，散布的稻田显得浅浅的。 积聚的晚霞让天空显得沉重，老浪翻卷，虚白一片。天地似乎混沌不清，水中的生物深邃地旋转。 残破的山岭土崖断裂，留下的水浸润着黑色的软土。平缓的山冈环绕着中洲，宽阔的平原背靠着长坡。 密密的竹子像席子一样，绿色的粉末覆盖着紫色的竹子。忽然间，青枫树的末端，黄色的槲树半露出来。 北方的人有图画，却向这里展示。选出一万骑兵，铁甲闪闪发光。他们更不关心掠夺的财物，直向敌人的心脏剪去。 昨天才离开，今天已经在江边饮水，道路上的草被踩得尽倒。哪里还有三户人家，被践踏蹂躏是不可避免的。荒废的庄园自成池台，寒蔓相互悬挂缠绕。 水鸟不知道家在哪里，悠悠地忘记了回去。注视着浩无边际的景色，驰想中首度低头。 何时能结茅屋？老吟寄托着残喘。拒绝渔父的邀请，宁愿在傍晚的沙滩上闭目冥想。

赏析

这首作品描绘了楚地秋天的景色，通过丰富的自然意象展现了广阔的江湖、田野和山林。诗中，“群山避鄢郢”、“秋色浮雁背”等句，以宏大的视角和细腻的笔触勾勒出一幅壮丽的秋日画卷。后半部分转向对战争的描写，通过“选锋一万骑”、“直向腹心剪”等句，展现了战争的残酷和无情。结尾处，诗人表达了对和平生活的向往，希望能在自然中找到一片宁静之地，寄托余生。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。