和家弟诚之诗社燕之作

元 · 段克己

欲归谁不遣君归，却恨归来事事违。
烽火未休家信少，山州良是故人稀。
黄金入手还能散，白雪盈头不肯飞。
试问春愁都几许，长江滚滚日晖晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烽火：古代用于传递军情的火光信号，这里指战乱。
• 家信：家中的书信。
• 山州：指偏远的州县。
• 故人：老朋友。
• 黄金入手还能散：指即使得到了财富，也可能会失去。
• 白雪盈头：比喻头发花白，指年老。
• 几许：多少。
• 长江滚滚：形容江水不断流动，比喻愁绪连绵不断。
• 日晖晖：形容阳光明媚。

翻译

想要回家，谁不会让你回去，但遗憾的是，回到家中却发现一切都与期望相违。战乱未平，家中的书信稀少，偏远的州县里，老朋友也变得稀少。即使得到了财富，也可能会失去，头发已经花白，但岁月不肯停留。试着问春天的忧愁有多少，就像长江的水流一样连绵不断，而阳光依旧明媚。

赏析

这首作品表达了诗人对归乡后现实的失望和对时光流逝的感慨。诗中，“烽火未休家信少”反映了战乱带来的隔阂与孤寂，“山州良是故人稀”则进一步加深了这种孤独感。后两句通过“黄金入手还能散”和“白雪盈头不肯飞”的对比，揭示了财富的虚无和时间的无情。结尾以“长江滚滚日晖晖”形象地描绘了春愁的深重，同时也暗示了生活的继续和希望的存在。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。