观失剌斡耳朵御宴回

元 · 柳贯

毳幕承空柱绣楣，綵绳亘地掣文霓。
辰旂忽动祠光下，甲帐徐开殿影齐。
芍药名花围簇坐，蒲萄法酒拆封泥。
御前赐酺千官醉，恩觉中天雨露低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 毳幕（cuì mù）：用毛织品制成的帐篷。
• 承空柱绣楣：支撑着空中的柱子和绣有图案的横梁。
• 綵绳（cǎi shéng）：彩色的绳子。
• 亘地：横跨地面。
• 掣文霓：牵引着彩色的霓虹。
• 辰旂（chén qí）：古代旗帜的一种，此处指旗帜。
• 祠光：祭祀时的光芒。
• 甲帐：装饰华丽的帐篷。
• 殿影齐：宫殿的影子整齐排列。
• 芍药名花：指芍药这种名贵的花。
• 围簇坐：围绕着坐。
• 蒲萄法酒：用葡萄酿制的酒。
• 拆封泥：打开封存酒坛的泥土。
• 御前赐酺（pú）：皇帝在御前赐予的酒宴。
• 千官醉：众多官员都喝醉了。
• 恩觉中天雨露低：感受到皇帝的恩泽如同天降的雨露，无处不在。

翻译

彩色的帐篷支撑着空中的柱子和绣有图案的横梁，彩绳横跨地面，牵引着彩色的霓虹。旗帜随风飘扬，祭祀的光芒闪烁，华丽的帐篷缓缓打开，宫殿的影子整齐排列。芍药这种名贵的花围绕着坐席，葡萄酿制的酒被打开封存的泥土。在皇帝的御前，赐予的酒宴让众多官员都喝醉了，感受到皇帝的恩泽如同天降的雨露，无处不在。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷宴会的盛况，通过细腻的笔触展现了宴会的豪华与庄严。诗中运用了丰富的意象，如“毳幕”、“綵绳”、“辰旂”等，生动地再现了宴会的场景。同时，通过对“御前赐酺”和“恩觉中天雨露低”的描写，表达了皇帝的恩泽和官员们的感激之情，体现了当时社会的等级制度和宫廷文化。