渭川烟雨图

渭川曾见竹青青,和雨和烟画杳冥。 不似九疑云雾隔,空教瑶瑟怨湘灵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渭川:即渭河,黄河的最大支流,位于陕西省中部。
  • 杳冥(yǎo míng):深邃幽暗的样子。
  • 九疑:即九嶷山,位于湖南省,传说中舜帝的葬地。
  • 瑶瑟:古代的一种弦乐器,类似于琴。
  • 湘灵:湘水之神,传说中的水神。

翻译

我曾见过渭河边翠竹青青,它们在烟雨中如画般幽暗深邃。 不像九嶷山那样被云雾隔绝,徒留瑶瑟之音,让人对湘水之神生出无尽的哀怨。

赏析

这首作品描绘了渭河边竹林在烟雨中的景象,通过对比九嶷山的云雾和湘灵的瑶瑟,表达了诗人对自然美景的赞美和对神话传说的遐想。诗中“和雨和烟画杳冥”一句,以画家的笔触勾勒出竹林在雨雾中的朦胧美,而“空教瑶瑟怨湘灵”则巧妙地借用湘灵的传说,增添了诗意的深远和神秘感。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与神话的深刻感悟。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文