大方圆上人有亭扁客航在越上远林先生索赋

老禅杯渡恐鸥惊,聊结虚亭喻物情。 春水祗疑天上坐,晚风还想月中行。 此身江海长为客,彼岸舟航浪得名。 夜半壑中谁负去,欲将此语问庄生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大方圆上人:指一位名叫大方圆的僧人。
  • 扁客航:指小船。
  • 越上:越地之上,指浙江一带。
  • 远林先生:可能是诗人的朋友或同道。
  • 索赋:请求作诗。
  • 老禅杯渡:老禅师用杯子渡水,比喻僧人行事简朴。
  • 恐鸥惊:担心惊扰了海鸥。
  • 聊结虚亭:随意搭建一个亭子。
  • 喻物情:比喻表达对事物的情感。
  • 春水祗疑天上坐:春水清澈,仿佛坐在天上。
  • 晚风还想月中行:晚风轻拂,仿佛在月下行走。
  • 此身江海长为客:比喻自己漂泊不定,如同江海中的旅客。
  • 彼岸舟航浪得名:彼岸的船只因波浪而得名。
  • 夜半壑中谁负去:夜晚,谁将船只从山谷中带走。
  • 欲将此语问庄生:想要用这句话去问庄子,探讨哲学问题。

翻译

老禅师用杯子渡水,担心惊扰了海鸥,于是随意搭建一个亭子,以此比喻表达对事物的情感。春水清澈,仿佛坐在天上,晚风轻拂,仿佛在月下行走。我这身如同江海中的旅客,漂泊不定,而彼岸的船只因波浪而得名。夜半时分,谁将船只从山谷中带走?我想要用这句话去问庄子,探讨哲学问题。

赏析

这首作品通过描绘老禅师与自然和谐共处的场景,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“春水祗疑天上坐”和“晚风还想月中行”,展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。结尾的“欲将此语问庄生”则体现了诗人对生命哲理的探寻和思考。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与人生的独特见解。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文