对春树

· 倪瓒
端忧对春树,影落身上衣。 美人手所成,纫缝愿无违。 步庭悲往躅,瞻景惜馀晖。 芳襟沾露湿,兰佩委风微。 凝思自的的,染泽尚依依。 晨鸡催梦短,夜鹊逐魂飞。 欢爱自兹毕,憔悴损容辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端忧:忧愁地端详。
  • 纫缝:缝纫。
  • 往躅:过去的足迹。
  • 瞻景:仰望景色。
  • 芳襟:芳香的衣襟。
  • 兰佩:佩戴的兰花。
  • 凝思:沉思。
  • 染泽:染上色彩。
  • 夜鹊:夜间的鹊鸟。
  • 欢爱:欢乐与爱情。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。

翻译

忧愁地端详着春树,树影落在我的衣上。 这衣服是美人亲手缝制,愿她的心意永不改变。 走在庭院中,悲叹过去的足迹,仰望景色,惋惜余晖的消逝。 芳香的衣襟被露水沾湿,佩戴的兰花在微风中轻摆。 沉思中,思绪清晰,染上的色彩依旧依依不舍。 晨鸡催促着梦的短暂,夜鹊追逐着魂魄飞翔。 欢乐与爱情自此终结,憔悴损耗了容颜的光辉。

赏析

这首作品描绘了一个人在春树下深沉的忧思和对过去美好时光的怀念。诗中,“端忧对春树”一句,即展现了主人公的孤独与忧愁。通过对“美人手所成”的衣物的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对美人情感的留恋。后文中的“步庭悲往躅”和“瞻景惜馀晖”进一步加深了这种怀旧和惋惜的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人倪瓒细腻的情感表达和深厚的文学功底。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文