听袁员外弹琴

元 · 倪瓒

郎官调绿绮，谷雪赏初晴。
两忘弦与手，流泉松吹声。
问言踰八十，云尝见河清。
挂帆望九华，神人歘相迎。
啖以海上枣，欢爱若平生。
玄遇宁复得，惜哉遗姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郎官：古代官职名，这里指袁员外。
• 调绿绮：调弦弹琴，绿绮指琴。
• 谷雪：山谷中的雪。
• 赏初晴：欣赏雪后初晴的景色。
• 两忘：指琴声与自然景色的和谐，使人忘却琴弦与手指的动作。
• 流泉松吹声：流水的声音和松树的风声。
• 踰八十：超过八十岁。
• 河清：黄河水清，古代视为祥瑞。
• 挂帆望九华：挂起帆船，远望九华山。
• 神人歘相迎：神人忽然出现迎接。
• 啖以海上枣：用海上的枣子款待。
• 欢爱若平生：像平常一样欢爱。
• 玄遇：神秘的遭遇。
• 宁复得：怎能再得到。
• 惜哉遗姓名：可惜留下了姓名。

翻译

郎官袁员外调弦弹奏着绿绮琴，欣赏着山谷雪后初晴的美景。琴声与自然景色和谐相融，使人忘却了琴弦与手指的动作，只听见流水的声音和松树的风声。听说他已经超过八十岁，曾见过黄河水清的祥瑞。他挂起帆船，远望九华山，神人忽然出现迎接他。用海上的枣子款待他，像平常一样欢爱。这样的神秘遭遇怎能再得到，可惜留下了姓名。

赏析

这首诗描绘了袁员外弹琴时的情景，通过“调绿绮”、“谷雪赏初晴”等词句，展现了琴声与自然景色的和谐美。诗中“两忘弦与手，流泉松吹声”表达了琴声与自然声音的交融，使人忘却尘世烦恼。后文通过袁员外的神秘遭遇，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的惋惜。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对音乐与自然的热爱，以及对人生经历的深刻感悟。