寄顾仲瑛

元 · 倪瓒

江海秋风日夜凉，虫鸣络纬尚綀裳。
民生惴惴疮痍甚，旅泛依依道路长。
衰柳半敧湖水碧，浊醪犹趁菊花黄。
知君习静观诸妄，林下清斋理药囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 络纬：即蟋蟀，一种秋虫。
• 綀裳：粗布衣服。
• 惴惴：形容忧虑、恐惧的样子。
• 疮痍：创伤，比喻人民疾苦。
• 旅泛：旅途漂泊。
• 依依：形容依恋不舍。
• 敧：倾斜。
• 浊醪：浊酒。
• 趁：伴随，趁着。
• 习静：指修身养性，追求宁静。
• 观诸妄：观察世间的虚妄。
• 清斋：清净的素食，这里指清静的生活。
• 理药囊：整理药材，指从事医药活动。

翻译

江海之上，秋风日夜带来凉意，蟋蟀鸣叫，人们还穿着粗布衣裳。人民忧虑恐惧，生活充满创伤，旅途中的漂泊者依依不舍，道路漫长。衰落的柳树半倾，湖水碧绿，浊酒伴随着菊花黄。我知道你习惯于静心观察世间的虚妄，在林间过着清净的生活，整理药材。

赏析

这首作品描绘了秋日的凄凉景象和人民的疾苦，通过“江海秋风”、“虫鸣络纬”等自然元素，传达出深秋的寒意和生活的艰辛。诗中“民生惴惴疮痍甚”一句，直抒胸臆，表达了对人民疾苦的深切同情。后半部分转向对友人顾仲瑛的描写，展现了其超脱世俗、追求宁静的生活态度，与前文的凄凉形成对比，体现了诗人对友人生活方式的赞赏和向往。