所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白蘋(bái pín):一种水生植物,又称蘋草。
- 冷纹:指水面上的波纹,给人以凉意。
- 萦碧:环绕着碧绿色。
- 暮烟:傍晚的雾气。
- 鸳鸯锦:比喻水面波纹美丽如织锦,鸳鸯常用来象征美好和谐的景象。
- 红衣:此处指落花。
- 远恨:遥远的遗憾或思念。
翻译
江面上的白蘋草随着风起舞,波光粼粼,冷冷的波纹环绕着碧绿,与傍晚的雾气交织。 这景象宛如一幅织就的鸳鸯锦绣,然而零落的红色花瓣却带来了遥远的遗憾和多重的恨意。
赏析
这首作品描绘了江上雨后的景色,通过“白蘋风起波”和“冷纹萦碧暮烟和”生动地勾勒出一幅静谧而又略带忧郁的自然画卷。诗中“鸳鸯锦”与“红衣”形成鲜明对比,前者象征美好和谐,后者则暗示了凋零与离别,表达了诗人对美好事物消逝的哀愁和对远方情感的深深思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了倪瓒诗歌的独特魅力。