即事九首

唐 · 司空图

宿雨川原霁，凭高景物新。
陂痕侵牧马，云影带耕人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿雨：[sù yǔ] 昨夜的雨。
• 川原：河流与原野。
• 霁：[jì] 雨后天晴。
• 陂痕：[bēi hén] 水塘边的痕迹。
• 侵：此处意为“映照”。
• 云影：云的影子。
• 带：此处意为“伴随”。

翻译

昨夜的雨使得河流与原野都变得清新，我站在高处，眼前的景色焕然一新。 水塘边的痕迹映照着放牧的马匹，云的影子伴随着耕作的农人。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的自然景色，通过“宿雨川原霁”一句，传达出清新宁静的氛围。后两句“陂痕侵牧马，云影带耕人”则巧妙地运用了对仗和拟人的修辞手法，将自然景色与人文活动融为一体，展现了田园生活的和谐与宁静。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。