所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寥寥(liáo liáo):形容天空空旷无云。
- 空濛(kōng méng):形容景色朦胧不清。
- 斜光:斜射的阳光。
- 疏雨:稀疏的小雨。
- 秋气:秋天的气息。
- 白虹:彩虹的一种,通常指彩虹中较淡的部分。
- 暝(míng):昏暗。
- 萧条:形容景象凄凉。
- 故林:旧时的树林,指故乡。
- 一叶:指秋天的落叶。
- 梧桐:一种树,秋天时叶子会变黄落下。
翻译
远方的天空空旷无云,溪边的小路显得朦胧不清。 斜阳照在稀疏的小雨上,秋天的气息中浮现出淡淡的彩虹。 云散后山色变得昏暗,西北风带来凄凉的景象。 归宿的地方是那旧时的树林,一片叶子从梧桐树上飘落。
赏析
这首作品描绘了山下晚晴的景色,通过远天、溪路、斜阳、疏雨、白虹等自然元素,构建出一幅秋日傍晚的静谧画面。诗中“寥寥远天净”与“云尽山色暝”形成对比,前者展现天空的辽阔与清澈,后者则描绘山色的深沉与昏暗,体现了时间的推移和光影的变化。末句“故林归宿处,一叶下梧桐”则带有淡淡的乡愁,以一片落叶象征秋天的到来和归家的思绪,情感含蓄而深远。