送薛据之宋州

·
无媒嗟失路,有道亦乘流。 客处不堪别,异乡应共愁。 我生早孤贱,沦落居此州。 风土至今忆,山河皆昔游。 一从文章事,两京春复秋。 君去问相识,几人今白头。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无媒:没有引荐的人。
  • :叹息。
  • 失路:迷失方向,比喻人生不得志。
  • 有道:有道德或有才学的人。
  • 乘流:随波逐流,比喻顺应时势。
  • 不堪:难以忍受。
  • 异乡:外地,他乡。
  • 孤贱:孤独贫贱。
  • 沦落:流落,指境遇不佳。
  • 山河:指自然景观。
  • 一从:自从。
  • 文章事:指从事文学创作或研究。
  • 两京:指长安和洛阳,唐代的两都。
  • 白头:指年老。

翻译

没有引荐的人,我叹息自己迷失了方向,即使有道德和才学,也只能顺应时势。 在他乡客居,分别的痛苦难以忍受,身处异乡,我们共同的愁绪更加深重。 我自幼孤独贫贱,流落到这个州,至今仍怀念这里的风土人情,曾经游历过的山河。 自从投身文学事业,长安和洛阳的春秋更迭,时光匆匆。 你去宋州后,若问起旧日相识,会发现已有几人头发斑白。

赏析

这首诗是崔曙送别友人薛据前往宋州的作品,诗中表达了诗人对友人的深情和对自身境遇的感慨。诗的前半部分,诗人以“无媒嗟失路”开篇,直抒胸臆,表达了自己因无人引荐而感到的迷茫和无奈。后半部分则通过对过往岁月的回忆,展现了诗人对友人的不舍和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,情感真挚,通过对个人命运的抒写,折射出唐代士人普遍的生存状态和心理感受。

崔曙

崔曙

崔曙,定州(今河北定州)人。居宋州(今河南登封)。开元二十六年状元及第,官河南尉。晚年隐居河南嵩山。事迹无考。卒于唐玄宗开元二十七年(739年)。《明堂火珠》一诗,有“夜来双月合,曙后一星孤”之句。 ► 16篇诗文