(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缑山庙:位于河南省洛阳市,是为纪念春秋时期吴国大夫伍子胥而建的庙宇。
- 遗庙:指缑山庙,意为历史悠久的庙宇。
- 宿阴阴:宿,停留;阴阴,形容庙宇周围树木茂密,显得阴暗。
- 仙路:指通往神仙居住之地的道路,这里比喻通往庙宇的幽静小路。
- 道门:指道教的门派或修行之地,这里指庙宇。
- 涧水:山间的小溪。
- 流年月:指时间的流逝。
- 山云变古今:山间的云雾变化无常,象征着时间的变迁和历史的更迭。
- 祗闻:只听见。
- 风竹:风吹过竹林的声音。
- 凤笙音:笙,一种古代乐器;凤笙音,比喻美妙的音乐,这里指庙宇中传来的悠扬乐声。
翻译
古老的庙宇在阴暗的树影中静立,孤峰与绿林相映成趣。 沿着通往仙境的小路漫步,心意深入那神秘的道门。 山涧的水流见证了岁月的流转,山间的云雾变化着古今的故事。 只听见风穿过竹林的沙沙声,仿佛还能听到那凤笙的美妙音乐。
赏析
这首诗描绘了缑山庙的幽静与神秘,通过自然景物的描写,传达出时间的流逝和历史的深远。诗中“涧水流年月,山云变古今”巧妙地以自然景象象征时间的变迁,而“祗闻风竹里,犹有凤笙音”则增添了一抹神秘和超脱的色彩,使整首诗充满了哲理和诗意。