送王伯恂兼寄南院诸御史

元 · 唐桂芳

倦予已理登山屐，送子今撑上濑船。
六月官冰偏止渴，去年腊酒不论钱。
且从句曲寻茅固，好向金陵觅谪仙。
二十四人骢马使，岂无一纸荐章传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 登山屐（jī）：一种适合登山的鞋。
• 上濑船：指逆流而上的船只。
• 官冰：官府制作的冰块，用于消暑。
• 腊酒：指冬天的酒。
• 句曲：地名，今江苏省句容市。
• 茅固：人名，可能是指茅山派的道士。
• 金陵：南京的古称。
• 谪仙：被贬谪的仙人，这里指才华横溢的人。
• 骢马使：指骑着青白色马的使者，这里指御史。
• 荐章：推荐信。

翻译

我已疲倦地整理好登山的鞋子，而你今天却要撑船逆流而上。六月的官府冰块正好解渴，去年的冬酒也不计较价钱。暂且让我们在句曲寻找茅固，再去金陵寻觅那位被贬的仙人。二十四位骑着青马的御史，难道就没有一封推荐信传递吗？

赏析

这首作品表达了诗人对友人王伯恂的送别之情，同时也透露出对友人前程的关切与期望。诗中通过“登山屐”与“上濑船”的对比，形象地描绘了两人不同的旅程状态。后句中的“官冰”与“腊酒”则巧妙地以物喻时，展现了时间的流转与生活的变迁。末句以“骢马使”和“荐章”作结，既赞美了御史们的风采，又暗含了对友人能够得到推荐、前程似锦的祝愿。