送林景惠和兴化教谕三首

华星何历历,际此时休明。 向来章甫冠,太平皆长缨。 某也收科第,濯濯邦国桢。 某也受书礼,拟作观光行。 侬亦清浪儿,岁月徒峥嵘。 寿陵欲进步,蹇涩路不平。 岂不念憔悴,借誉无公卿。 逝将买一廛,空谷为耕氓。 歌声出金石,聊以陶吾情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华星:明亮的星星。
  • :遇到。
  • 休明:太平盛世。
  • 章甫冠:古代士人的帽子,这里指士人。
  • 长缨:长带子,比喻高官显贵。
  • 收科第:指通过科举考试。
  • 濯濯:光亮的样子,这里指显赫。
  • 邦国桢:国家的栋梁。
  • 受书礼:接受教育。
  • 观光行:指游历四方,增长见识。
  • 清浪儿:指漂泊不定的人。
  • 岁月徒峥嵘:岁月空自流逝,没有成就。
  • 寿陵:指高大的陵墓,比喻远大的志向。
  • 蹇涩:艰难。
  • 借誉:借助他人的赞誉。
  • 买一廛:买一块地。
  • 空谷:幽静的山谷。
  • 耕氓:农夫。
  • 金石:指古代的乐器,如钟、磬等。

翻译

明亮的星星多么璀璨,正逢这太平盛世。 一直以来,士人们都戴着高贵的帽子,享受着太平盛世的长带子。 有人通过科举考试,成为国家的栋梁。 有人接受教育,准备游历四方,增长见识。 而我,只是一个漂泊不定的人,岁月空自流逝,没有成就。 虽然有远大的志向,但道路艰难不平。 不是不怀念憔悴的过去,只是没有公卿的赞誉。 我将买一块地,在幽静的山谷中做一个农夫。 歌声从金石乐器中传出,以此陶冶我的情操。

赏析

这首诗表达了诗人对太平盛世的赞美,以及对自己未能成就一番事业的遗憾。诗中,“华星何历历,际此时休明”描绘了太平盛世的繁荣景象,而“寿陵欲进步、蹇涩路不平”则反映了诗人内心的挣扎和无奈。最后,诗人选择归隐田园,通过歌声来陶冶情操,表达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文