寄张弟器之

元 · 段克己

爱酒陶彭泽，映世清节耀。
乞食赋新诗，不复事边徼。
士生多坎坷，异代或同调。
东山不可作，敢望磻溪钓。
壶觞聊自倾，登高一舒啸。
但恐污世尘，永为达人笑。
山堂久岑寂，宴坐度昏晓。
倚壁一蒲团，幽人活计了。
日高鼎茶鸣，风细炉烟袅。
曳杖步庭除，看云头屡矫。
安得谪仙人，神游八极表。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽令。
• 乞食：指陶渊明的《乞食》诗，表达了他贫困的生活状态。
• 边徼（biān jiǎo）：边疆，边远地区。
• 东山：指东晋谢安隐居的地方，代指隐居。
• 磻溪钓（pán xī diào）：指姜子牙在磻溪钓鱼，后被周文王发现并重用，这里比喻等待贤君的出现。
• 壶觞（hú shāng）：酒器，代指饮酒。
• 达人：通达事理的人。
• 宴坐：闲坐。
• 鼎茶：煮茶的鼎。
• 庭除（tíng chú）：庭院和台阶。
• 谪仙人：指被贬谪的仙人，这里可能指李白，因其有“谪仙”之称。
• 八极表：极远的地方。

翻译

敬爱饮酒的陶渊明，他的清高气节在世间闪耀。 他乞讨食物时写下新诗，不再关心边疆的事务。 士人生涯多坎坷，不同世代或许有相同的遭遇。 东山隐居已不可能，更不敢奢望像姜子牙那样在磻溪钓鱼等待贤君。 只能独自饮酒，登高时放声长啸。 只怕被世俗尘埃污染，永远被通达事理的人嘲笑。 山中的堂屋久已寂寞，闲坐度过黄昏与清晨。 靠墙放着一个蒲团，这是隐士的生活。 日头高照时鼎中茶水沸腾，风轻时炉烟袅袅。 拖着拐杖在庭院台阶间漫步，抬头看云彩变幻多姿。 多么希望能遇到像被贬谪的仙人，神游到极远的地方。

赏析

这首诗通过对陶渊明的赞美，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“爱酒陶彭泽”一句，即是对陶渊明高洁品格的颂扬，也是对诗人自己生活态度的写照。后文通过对比陶渊明的隐居生活与自己的现实处境，抒发了对隐逸生活的渴望和对现实的不满。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的超脱。