水调歌头 · 癸卯八月十七日逆旅平阳夜闻笛声有感而作

元 · 段克己

乱云低薄暮，微雨洗清秋。凉蟾乍飞破镜，倒影入南楼。水面金波滟滟，帘外玉绳低转，河汉截天流。桂子堕无迹，爽气袭征裘。
广寒宫，在何处，可神游。一声羌管谁弄，吹彻古梁州。月自于人无意，人被月明催老，今古共悠悠。壮志久寥落，不寐数更筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凉蟾（chán）：指秋月，古代传说月中有蟾蜍，故称。
• 金波：指月光照在水面上波光粼粼的样子。
• 玉绳：星名，常泛指群星。
• 河汉：银河。
• 桂子：指传说中月宫的桂树。
• 爽气：清新的空气。
• 征裘：旅途中的衣裳。
• 广寒宫：传说中月宫的名称。
• 羌管：古代羌族的一种管乐器。
• 梁州：古代地名，这里指乐曲《梁州》。
• 寥落：稀少，冷落。
• 更筹：古代夜间报更用的计时竹签，也借指时间。

翻译

乱云低垂，暮色渐浓，微雨洗净了清秋的天空。秋月破云而出，如破镜般明亮，倒映在南楼的水面上。水面波光粼粼，金色的波纹闪烁，帘外的星辰低垂，银河横贯天际。月宫中的桂子似乎已无踪迹，清新的空气穿透了旅途的衣裳。

广寒宫在哪里，是否可以神游其中。一声羌笛响起，吹奏着古老的《梁州》曲调。月亮对人们并无特别之意，人们却在月光的照耀下渐渐老去，古今如此，岁月悠悠。壮志已久未实现，夜不能寐，数着更筹，感受时间的流逝。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象，通过乱云、微雨、秋月等自然元素，营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“凉蟾乍飞破镜”形象地描绘了月亮的出现，而“金波滟滟”则生动地表现了月光在水面上的倒影。后文通过羌管的吹奏，引出了对时光流逝和壮志未酬的感慨，表达了对人生无常和岁月匆匆的深刻感受。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者对自然和人生的深刻洞察。