满江红 · 过汴梁故宫城二首

元 · 段克己

塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯、鼓鼙声震，天穿地裂。百二山河俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月。更西来、流水绕城根，空呜咽。

名句

• 叹人生此际，动成长别。
• 塞马南来，五陵草树无颜色。
• 渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
• 长戈袅，飞鸟绝。
• 原厌肉，川流血。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 塞马：指北方边塞的战马。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，此处泛指京城。
• 无颜色：失去了往日的光彩。
• 云气黯：云层显得阴沉。
• 鼓鼙（pí）：古代军中用以指挥进退的鼓。
• 天穿地裂：形容战乱造成的破坏极大。
• 百二山河：指国家的险要之地。
• 束手无筹策：形容束手无策，无法应对。
• 烟尘：战乱的景象。
• 九重城：指京城。
• 蒙金阙：指京城的宫殿被战火笼罩。
• 长戈袅：长矛轻轻摇动，形容战后的凄凉。
• 飞鸟绝：飞鸟都不见了，形容战乱后的荒凉。
• 原厌肉：原野上堆满了死尸。
• 川流血：河流中流淌着血水。
• 动成长别：常常意味着永别。
• 玉津：指京城的渡口。
• 雕栏：雕花的栏杆，指宫殿的装饰。
• 空呜咽：空自悲泣。

翻译

北方边塞的战马南下，京城的草木都失去了往日的光彩。云层显得阴沉，战鼓声震天动地，仿佛天地都要裂开。国家的险要之地都失去了防御，将军们束手无策。战乱的烟尘飞越京城，宫殿被战火笼罩。

长矛轻轻摇动，飞鸟都不见了。原野上堆满了死尸，河流中流淌着血水。感叹人生在这个时刻，常常意味着永别。回首京城的渡口，春天的景色早已逝去，雕花的栏杆上还挂着当时的月亮。更有西来的流水绕着城根，空自悲泣。

赏析

这首作品描绘了战乱带来的破坏和凄凉景象，通过对京城被战火笼罩、自然景观失去光彩的描写，表达了作者对战乱的深切忧虑和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象，如“云气黯”、“天穿地裂”等，增强了战乱的惨烈感。结尾处的“流水绕城根，空呜咽”则寄托了作者对往昔和平生活的怀念和对未来的忧思。整首词情感深沉，语言凝练，展现了段克己对时局的深刻洞察和对人民疾苦的深切同情。