花木八咏海棠风

元 · 段克己

梨园子弟去无踪，门掩蓬莱绣帐空。
寂寞绿窗深夜雨，伤心不独有梧桐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梨园子弟：原指唐玄宗时教授伶人的地方，后泛指戏曲演员。
• 蓬莱：神话中的仙山，这里比喻华美的居所。
• 绣帐：华美的帐幔。
• 绿窗：绿色的窗户，常用来形容女子的居室。
• 梧桐：落叶乔木，常用来象征哀愁。

翻译

梨园的演员们离去后踪迹全无，华美的居所门扉紧闭，绣帐空空如也。深夜里，寂寞的绿窗下，雨声淅沥，令人心生哀愁，而不仅仅是因为梧桐树的落叶。

赏析

这首作品通过描绘梨园子弟离去后的空寂景象，表达了深深的孤寂与哀愁。诗中“梨园子弟去无踪”一句，既展现了人去楼空的凄凉，又暗含了对过往繁华的怀念。“门掩蓬莱绣帐空”进一步以蓬莱仙境的比喻，强调了居所的华美与现今的空旷。后两句则通过深夜雨声与梧桐落叶的意象，深化了诗中的哀愁氛围，表达了不仅仅是外在景物，更是内心深处的无尽忧伤。