送范悦古赴江西宪掾

· 宋褧
丹桂凋零翠柏高,吴船还又泛江涛。 鸷禽整翮仍堪击,鸥鸟忘机自不劳。 晓陌行人折杨柳,春城别馆酌蒲桃。 婵娟后夜东湖月,莫向明时叹马曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹桂:一种常绿灌木或小乔木,秋季开花,花色橙红,香气浓郁。
  • 凋零:指植物的凋谢、枯萎。
  • 翠柏:常绿乔木,叶色深绿,常用来比喻坚贞不屈。
  • 吴船:指江南的船只。
  • 鸷禽:猛禽,如鹰、隼等。
  • 整翮:整理翅膀,准备飞翔。
  • 鸥鸟忘机:指鸥鸟自由自在,不受世俗束缚。
  • 忘机:忘却机巧之心,指超脱世俗的心境。
  • 折杨柳:古代送别时常折杨柳枝相赠,寓意依依惜别。
  • 别馆:别处的馆舍,这里指送别的地方。
  • 蒲桃:即葡萄。
  • 婵娟:形容月亮美好。
  • 东湖:地名,这里指江西南昌的东湖。
  • 明时:指政治清明之时。
  • 马曹:指官职低微,这里比喻范悦古的职位不高。

翻译

丹桂花已凋零,翠柏却依旧高耸,江南的船只又将驶入江涛之中。 猛禽整理翅膀,依然准备出击,而鸥鸟忘却机巧,自在不劳。 清晨的街道上,行人折下杨柳枝,春天的别馆里,我们举杯共饮葡萄美酒。 美好的月亮将在东湖后夜升起,不要在政治清明之时感叹自己的官职低微。

赏析

这首作品描绘了送别时的场景,通过丹桂与翠柏的对比,表达了时光流转与坚韧不拔的情感。诗中“鸷禽整翮仍堪击,鸥鸟忘机自不劳”寓意深刻,既展现了猛禽的勇猛,也表达了鸥鸟的超然。结尾的“婵娟后夜东湖月,莫向明时叹马曹”则是对友人的劝慰,希望他不要因官职低微而自怨自艾,而应珍惜眼前的美好时光。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文