所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白潦(bái liáo):白色的水泡,指雨水。
- 玄云:深色的云。
- 净影涵:清澈的倒影。
- 漏天:形容雨水不断,如同天空漏了一样。
- 奚止:何止。
- 毁垣:倒塌的墙。
- 疏篱:稀疏的篱笆。
- 支厦:支撑的房屋。
- 大木堪:可以支撑大屋的木材。
- 憭慄(liǎo lì):凄凉,寒冷。
- 宋玉:战国时期的楚国文学家。
- 沉吟:深思。
- 岑参(cén shēn):唐代诗人。
- 无穷世故:复杂多变的社会现实。
- 灵台:心智。
- 华发萧骚:白发稀疏。
- 不满簪:头发稀疏到不足以插簪子。
翻译
白色的水泡和深色的云彩映出清澈的倒影,雨水不断,岂止是西南地区的天空漏了。倒塌的墙边,稀疏的篱笆作为替代,支撑的房屋何时才能找到可以支撑的大木材。凄凉寒冷,不必像宋玉那样悲伤,深思时却会忆起岑参的诗句。复杂多变的社会现实让心智显得狭小,稀疏的白发连簪子都插不满。
赏析
这首作品描绘了初秋时节连绵不断的雨水景象,通过“白潦”、“玄云”等意象生动地表现了雨天的氛围。诗中“毁垣”、“疏篱”与“支厦”、“大木堪”形成对比,反映了作者对现实困境的感慨。后两句通过对宋玉和岑参的提及,表达了作者在凄凉中寻求精神慰藉的愿望,以及对世事无常的深刻认识。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗的清高情怀。