奉和袭美新秋言怀三十韵次韵
所属合集
注释
- 奉和：做诗词与别人相唱和，是一种敬辞、谦词，这里表示依照对方诗作的题材、韵脚等进行创作并回应。
- 袭美：皮日休的字。皮日休，唐代文学家。
- 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 舴艋（zé měng）：小船。
- 蟏蛸（xiāo shāo）：蜘蛛的一种，脚很长，常在室内墙壁间结网。
- 䫜（qiū）：这边具体含义待考，推测与“低洼”之类意思相关。
- 䕹（cè）：捕鱼的竹笼。
- 匏（páo）：中国古代八音之一，指笙、竽一类乐器 。
- 哓譊（xiāo náo）：喧嚣，吵嚷。
- 虓（xiāo）：虎叫。
- 崤（xiáo）：崤山，在今河南洛宁北。
- 书簏（lù）：藏书用的竹箱。
- 钓轮：钓鱼的轮子，指钓鱼。
- 忘机士：指忘却计较或巧诈之心，自甘恬淡，与世无争的人。
- 莫逆交：非常要好或情投意合的朋友。
- 谏草：谏书的草稿。
- 衡茅：衡门茅屋，指简陋的居室。
- 薰莸（xūn yóu）：香草和臭草，比喻善恶、贤愚、好坏等。
- 溷殽（hùn yáo）：混乱 ，混淆。
- 瓟（páo）：古同“匏”，指葫芦。
翻译
我喜爱在身子清闲时享受宁静，篱笆外面便是一片荒郊野外。 喜爱偏僻之地是因为这里的同巷之人淳朴，厌烦庭院的喧闹就像厌烦累巢一般。 岸边声音摇动着小船，透过窗户的光影能辨别出墙上的蟏蛸。 小径上只有溪禽落下，门只有山野的客人来敲响。 竹林山冈自古就高高突起，池塘边缘本来就是低洼的样子。 早生的莲藕擎出带霜的枝节，清凉的花朵束在紫色的花梢。 渔夫的心情随着垂网而起伏，猎人打猎的兴致随着鸣笳（号角）而兴起。 美好的梦境可以说上一年，有名的药方在发现之处就抄录下来。 我才能疏浅只能自己多加弥补，心里有表现技艺的冲动又能向谁施展呢。 窗户安静时常常悬挂着捕鱼的竹笼，马鞭闲置着都没有整好放入鞘中。 身着山居的衣服不在意华美的装饰，自然的声音比丝竹乐器还好听。 蕙草在风中如丝带转动，雨后的桃花如胶般艳丽。 干燥的苔藓黏在傍晚的台阶上，潮湿的炊烟在早晨的厨房中升起。 沈约喜爱书籍图册，扬雄看重美酒佳肴。 我的眼睛曾经看过幽深的洞穴，耳朵不接触征战的军乐。 探究历法之外的奇异天象，用蓍草占卜记录下隐藏的爻象。 石林空寂寂静无声，云间店铺怎会喧闹吵嚷。 松桂即便遭蠹虫蛀蚀又有何妨，神龟祥龙也任凭人嘲笑。 没能修炼成神奇的金丹精髓，谁去寻求所谓高贵的紫色胞胎。 不要把荣耀与枯萎区别看待，只管容纳大小诸事。 由于弓箭的存在猿猴身手不再敏捷，落在圈里的老虎也忘记咆哮。 怀念那些具备三种美好品德的旧友，只是关山重重被崤山阻挡。 大道随着古老的书箱传承，时光里一同在江上抛钓轮。 乐意做忘却机心与世无争的人，需要结交情投意合的朋友。 看到你写谏书驰骋在仕途，可怜我只能躺在这简陋的茅屋。 虽然我们的出处不同（人生道路不同）命运隐晦难测，但是善恶决然不会混淆。 岸上的沙子留下仙鹤的脚印，崖上的蜂蜜可以劝人品尝。 白色的菌类长满枯树枝，黄精装满绿色的竹容器。 相信隐居能与神仙接近，领悟禅宗那是净名的教法。 不要以为会一直在江湖漂泊，最终会有像浮起大葫芦一样出头的一天 。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘出诗人陆龟蒙悠然惬意的隐居生活，同时也流露出他与友人皮日休之间深厚的情谊以及其对人生的思考。
诗的开篇奠定了闲适宁静的基调，通过对居住环境如荒郊、僻巷、静窗等描写，展现出远离尘世喧嚣的隐居之态。对自然景物的刻画生动美妙，“岸声摇舴艋，窗影辨蟏蛸”“早藕擎霜节，凉花束紫梢”等句，将水乡自然风光与四季物色变化以一种清淡优雅的笔墨呈现，给人以清新自然之感。
诗中还巧妙地融入诗人的生活情趣与志向。钓鱼、打猎、抄录药方、研习学问等生活片段，表现出他丰富且淡泊的生活。他不追求功名富贵，对松桂被蛀、龟龙遭嘲等都等闲视之，有着豁达超脱的心境。
在情感表达方面，既表达了对友人仕途作为（“看君驰谏草”）的关注与隐忧，又表达出自己安居茅屋（“怜我卧衡茅”）的泰然。同时，对旧友的思念（“旧友怀三益，关山阻二崤” ）之情真挚深沉，展现出他重情重义的一面。
整首诗在风格上古朴淡雅，语言功底深厚，格律严谨。诗人巧妙运用各种意象，含蓄而深刻地传递出复杂的心境和人生态度。并且在和韵奉和之作中，既要遵循对方的韵脚要求，又能自抒胸臆且不失艺术水准，足见陆龟蒙高超的文学素养和艺术表现力。
