所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 水国：指江南水乡。
- 木叶霜：树叶上结了霜。
- 满舟山色：满船都是山中的景色。
- 荒凉：形容景色萧条。
- 小孤：小孤山，在今江西省。
- 残照：夕阳的余晖。
- 江左：指长江下游以东地区。
- 大别：大别山，位于湖北、河南、安徽交界处。
- 寒烟：冷清的雾气。
- 汉阳：今湖北省武汉市汉阳区。
- 菰米：一种水生植物的果实，可食用。
- 浊醪：未经过滤的酒。
- 菊花黄：指菊花盛开，颜色金黄。
- 云树茫茫：形容远处的云和树模糊不清。
- 鬓发苍：头发花白。
翻译
在江南水乡，风势强劲，树叶上结满了霜，船上满载着山中的景色，显得格外荒凉。夕阳的余晖照在小孤山上，将江东地区映照得如诗如画；大别山上笼罩着冷清的雾气，汉阳城仿佛被寒烟锁住。新煮的饭是用软糯的菰米做的，洁白如玉；未过滤的酒散发着菊花的香气，金黄诱人。回首遥望千里之外的故乡，只见云和树模糊不清，我的头发已经花白。
赏析
这首作品描绘了江南秋日的景色，通过“木叶霜”、“满舟山色”等意象，传达出深秋的荒凉与萧瑟。诗中“小孤残照”与“大别寒烟”形成鲜明对比，既展现了自然景色的壮美，又透露出诗人内心的孤寂与思乡之情。结尾的“故乡千里空回首，云树茫茫鬓发苍”更是深情地表达了诗人对故乡的眷恋和岁月流逝的无奈。
