早秋夜坐

元 · 方澜

万星都让月，势不并光芒。
尘陌闻钟静，风庭洒顶凉。
明河西落野，飞露下沾裳。
但息人间累，仙乡不离房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万星：无数的星星。
• 并光芒：并，一起；光芒，光亮。这里指星星的光芒。
• 尘陌：尘土飞扬的道路。
• 闻钟静：听到钟声而感到宁静。
• 风庭：风吹过的庭院。
• 洒顶凉：头顶感到凉爽。
• 明河：银河。
• 西落野：向西落下，消失在野外。
• 飞露：飘飞的露水。
• 沾裳：沾湿衣裳。
• 息人间累：息，停止；人间累，人世间的烦恼。
• 仙乡：仙境，比喻理想中的美好地方。
• 不离房：不离，不离开；房，这里指住所。

翻译

无数的星星都让月亮的光芒所掩盖，它们的光亮无法与月亮相比。在尘土飞扬的道路上，听到钟声感到宁静；风吹过庭院，头顶感到凉爽。银河向西落下，消失在野外，飘飞的露水沾湿了衣裳。只要停止人世间的烦恼，理想中的美好地方就在不离开的住所之中。

赏析

这首作品描绘了早秋夜坐时的景象，通过对比星星与月亮的光芒，表达了人世间的烦恼与理想仙境之间的对比。诗中运用了自然景象的描写，如尘陌、风庭、明河等，营造出一种宁静而凉爽的氛围。最后两句寓意深刻，表达了只要摆脱人世间的烦恼，就能在平凡的住所中找到心灵的仙境。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗之感。